שולפת צפורניים | אם הגוף של מיסטי קופלנד "לא בסדר", אני לא רוצה להיות בסדר
1714
rtl,post-template-default,single,single-post,postid-1714,single-format-standard,ajax_fade,page_not_loaded,,vertical_menu_enabled,qode-title-hidden,qode_grid_1300,side_area_uncovered_from_content,qode-content-sidebar-responsive,qode-child-theme-ver-1.0.0,qode-theme-ver-13.4,qode-theme-bridge,disabled_footer_top,disabled_footer_bottom,wpb-js-composer js-comp-ver-5.4.5,vc_responsive
מיסטי קופלנד

אם הגוף של מיסטי קופלנד "לא בסדר", אני לא רוצה להיות בסדר

מאת: האנה גלאסר
תרגום: אנה ווילן

 מיסטי קופלנד
מיסטי קופלנד

בפרסומת החדשה לביגוד אתלטי של חברת "Under Armour", נערה צעירה קוראת מכתב דחייה מאקדמיה לבלט, בה אומרים לה שהגוף שלה "לא מתאים" לבלט, בעוד רקדנית הסולו של תיאטרון הבלט האמריקאי מיסטי קופלנד – גופה ה"לא מתאים" מוצג לראווה – מראה להם מה הם מפספסים.

מועמדת יקרה,

 תודה על שהגשת את מועמדותך לאקדמיה לבלט. לצערנו, לא התקבלת. כפות הרגליים, גיד אכילס, יכולת טרן-אאוט, אורך הטורסו, והחזה שלך אינם מתאימים. הגוף שלך לא מתאים לבלט. ובגיל 13, את מבוגרת מידי.

 כתובית: מיסטי קופלנד, בלרינה סולו, תאטרון הבלט האמריקאי.

ג'ורג' בלאנשין, מי שנחשב לאב המייסד של הבלט האמריקאי, העדיף אסתטיקה מאוד מסוימת. כשהרקדניות של בלאנשין עמדו בשורה, הן כולן נראו אותו דבר, הרקדניות, עם גופן הדק, הפכו ליצור אחיד. כתוצאה, בלרינות במסורת האמריקאית (כמו במסורת הרוסית) הן דקות גו ומתוחות. יש להן ראשים קטנים, גפיים ארוכות, וכתפיים משופעות. יש להן מתניים דקיקות, אגן צר, ולרוב גם עצם חזה בולטת. הן לבנות כמו חרסינה.

 ואז יש את מיסטי קופלנד.

 מיסטי קופלנד יוצאת דופן מהרבה בחינות. רוב הרקדניות הן בגובה 162 ס"מ לפחות. גובהה של קופלנד 157 ס"מ. יש לה קימורים של אשה בתוך מסורת אומנותית שסוגדת לקווים הישרים של טרום גיל ההתבגרות. היא התחילה לרקוד כשהייתה בת 13, באיחור של כ-10 שנים לעומת רוב הבנות שהופכות להיות בלרינות מקצועיות. היא שחורה.

מראיין: כמה רואים בלרינות אפרו-אמריקאות או בנות מיעוטים אחרים?

קופלנד: כשמדובר בבלט קלאסי, פשוט לא רואים כאלה.

קריין: בבלט קלאסי, בלרינות ראשיות הן כמעט תמיד לבנות.

קופלנד: אנשים פשוט לא רוצים לשבור את המסורת של איך הם חושבים שבלרינה אידיאלית צריכה להראות.

קריין: במשך עשור, קופלנד היתה הבלרינה השחורה היחידה בקבוצת תיאטרון הבלט האמריקאי, וגם כיום, אין בלרינות שחורות בתפקידים של בלרינה ראשית – חלומה של קופלנד.

מראיין: אנחנו נמצאים באמריקה, עם נשיא שחור, ועדיין קשה לפרוץ לתוך העולם הקטן הזה.

קופלנד: זה ממש קשה. עולם הבלט הקלאסי ממש מפגר מאחור.

מראיין: האם נתקלת בגזענות גלויה?

קופלנד: באופן אישי, לא כל-כך. אבל שומעים על ילדות בנות 7, אפרו-אמריקאיות, שאומרים להן שאולי לא מתאים שיהיו בשיעור בלט כי לא תהיה להן קריירה.

קריין: היא מנסה לשנות את המצב עם תוכנית חדשה בתיאטרון הבלט האמריקאי לגיוס תלמידות ממגוון מיעוטים. ככוכב עולה, היא גם מהווה סמל משמעותי.

בדרכה להפוך לבלרינה מקצועית, קופלנד התגברה על מכשולים נוספים מלבד המראה הלא-מסורתי שלה. באוטוביוגרפיה שלה היא מספרת שגדלה ענייה, אחת מששת ילדיה של אם חד-הורית. היא גילתה את הבלט במועדון נוער, והמשיכה להשתתף בשיעורים בזמן שמשפחתה עברה בין דירות זמניות וחדרים עלובים במלוניות. לאחר מאבק מכוער על משמורת, זכייה בכמה מלגות, וקבלת שבחים כעילוי בלט, קופלנד הצטרפה לקבוצת תיאטרון הבלט האמריקאי.

בעוד שסיפורה של קופלנד נשמע כמו סוף טוב מהאגדות, עולם הבלט נותר מחמיר. זה עולם עם דרישות עצומות מרקדניות צעירות, וקשה להתנער מהאידיאל הפיזי שהבלט מקדם. כילדה, הבלט לימד אותי חן ומשמעת. אני אסירת תודה על מה שלמדתי. אבל כדי לרקוד בלט, נאלצתי גם לעמוד מול המראה בסטודיו בעוד מישהו הסביר לי על כל מה שלא בסדר עם הגוף שלי.

לרוב הרקדניות, או הרקדניות לשעבר, יש סיפורי זוועה: נערות צעירות שמכריחים אותן להשקל מול כל הכיתה, פקודות לעבור ניתוח להקטנת חזה, נזיפות על כך שכפות הרגליים שלהן "לא מספיק טובות". חברה איתה רקדתי כילדה סיפרה לי לאחרונה על בנות שהיו תוקעות את כפות הרגליים שלהן בכוונה תחת בלוקים של עץ עד שיצרו קשת מושלמת. אני מעולם לא נקטתי באמצעים כאלה, אבל עזבתי את הבלט בגיל 16 – מתוסכלת מידי, חסרת סבלנות מידי, לא-מושלמת מידי. עזבתי בידיעה שהרגל שלי לעולם לא תמתח לאורך המתאים, ושבגד הגוף שראיתי בקטלוג לעולם לא ישב על החזה שלי, שגודלו DD, כמו שהוא יושב על החזה השקוע של הבלונדינית בתמונה.

בדיציפלינה בה בנות צעירות משחיתות את גופן דרך קבע בשאיפה אחר אידיאל נוקשה של שלמות, קופלנד היא שינוי מבורך. רקדניות מתחילות (והמורות שלהן) יכולות עכשיו לראות שהגוף שלה – צבע עורה, העכוז השרירי שלה, החזה שלה – זה כן מתאים. וזה פשוט ענק.

Misty Copeland 2

1Comment
  • magesch
    Posted at 14:20h, 24 אוגוסט להגיב

    מעולה ומעורר השראה 🙂
    תודה.

Post A Reply to magesch Cancel Reply